„Ré vagyok. Az Egység Törvénye, túl a korlátjain az elnevezésnek – ahogy a vibrációs hang komplexumokat hívjátok –, talán megközelíthető azzal a kijelentéssel, hogy minden dolog egy, hogy nincs polaritás, nincs helyes vagy helytelen, nincs diszharmónia, csak azonosság. Minden egy, és ez az egy a szeretet/fény, a fény/szeretet, a Végtelen Teremtő.”

Az Egység Törvénye könyveket az L/L Research (Carla Rueckert, Don Elkins és Jim McCarty) jegyezte le 1981 és 1984 között. A könyvek megvásárolhatóak az L/L Research webshopjában, vagy ingyenesen letölthetőek az L/L Research könyvtárából.

Az Egység Törvénye magyar nyelven a következő címről tölthető le: http://www.llresearch.org/library/the_law_of_one_hungarian/hungarian_translation.aspx

Ennek a weboldalnak a célja az, hogy magyar nyelven elérhető információt szolgáltasson a Kereső számára az Egység Törvényéről valamint segítse a könyvekben tárgyalt tartalom megértését.

Legújabb blog bejegyzések:

YouTube csatornánk:
https://www.youtube.com/@EgysegTorvenye

Hogyan érdemes ezt a weboldalt használni?

Az Egység Törvénye könyvek szokatlan nyelvezetet használnak. Talán kijelenthetjük, hogy sok helyen nehezen értelmezhető a szöveg. További nehézség lehet, hogy az egy-egy témakörhöz tartozó információ nem egy helyen található meg, hanem a könyvekben elszórtan. Ennek oka, hogy a könyvek kérdés – válasz formában kerültek lejegyezésre.

  • A bevezető egy általános képet ad a könyvekben tárgyalt filozófiáról, arról, hogyan jött létre a tartalom, kik az írók, és ki az információ forrása. A bevezető a 2018-ban kiadott „Teaching the Law of One” című könyv bevezetőjének szabad fordítása.
  • Az alapfogalmak menüpontban egy-egy nagyobb témakör kerül kibontásra. Megtalálhatóak a témakörhöz tartozó kérdés – válasz párok, továbbá az cikk szerzőjének magyarázata a szerző aktuális megértési szintjén. Az alapfogalmak igyekeznek érthetővé tenni az adott témakört, ezáltal segítve az Egység Törvénye könyvek mélyebb megértését. Különösen hasznosnak gondoljuk akkor, amikor az olvasó első alkalommal olvassa a könyveket.
  • A blog bejegyzések menüpont egy-egy kisebb, „emberközelibb” témát vet fel és igyekszik értelmezni az Egység Törvénye szempontjából. A szerző itt jobban megengedi magának a saját értelmezést, ugyanis ezeknek a cikkeknek a célja, hogy a mindennapi élet aktualitásaira adjon egy nézőpontot, mely igyekszik összhangban lenni az Egység Törvényével. Az itt leírtakat érdemes nyitottan, de egyúttal kritikusabban fogadni. Egyáltalán nem általános érvényű igazságot vagy követendő ösvényt jelöl ki. Az olvasó Szabad Akarata és döntése mindig elsőrendű; „tegye el” azt, amivel egyetért vagy használni tudja, és „dobja ki” azt, amivel nem.
  • Az Egység Törvénye negyedik könyv jelentős részében a Tarot összefüggéseiről és használatáról, mint személyes evolúciónk tervrajzáról van szó. A Tarot menüpont alatt igyekeztünk összegyűjteni a könyvekben tárgyalt összefüggéseket.
  • Tisztában vagyunk azzal, hogy bármilyen magyarázat és maga az angolról magyarra történő fordítás is torzítja az eredeti tartalmat. Ezért minden idézetnél megtalálható, hogy melyik ülés, melyik kérdés-válaszban hangzott el, továbbá a hivatkozás az eredeti angol nyelvre. Például a 4.20 linkre kattintva a lawofone.info weboldal megfelelő helyére ugorhat, ahol elolvashatja a teljes kérdés-válasz párt az eredeti, angol nyelven.
  • Előfordulhatnak félig- és félreértések, melyeket elképzelhető, hogy más Kereső máshogyan ért. Nem lehetséges garantálni az itt leírtak pontosságát, hisz a cikkek szerzője is Kereső, tanuló ezen az Úton. Kétely esetén javasoljuk, amennyiben lehetséges, vesse össze a fordított szöveget az eredeti angollal.
  • A szövegek szokatlan szavakat, kifejezéseket tartalmaznak. A Segédlet menüpontban a szójegyzék alatt található magyarázatok igyekeznek minimális torzítással átadni az adott szó jelentését. Ezek a definíciók nem véglegesek, amennyiben pontosabb, frappánsabb, tömörebb vagy szabatosabb megfogalmazása lenne az olvasónak, kérjük jelezze az alábbi címen, hogy a szójegyzék minősége javuljon, és idővel egyfajta értelmező szótárrá fejlődjön.

A weboldalon leírt gondolatok, elvek, fogalmak közvetlenül, természettudományos módszerekkel nem bizonyíthatóak. Az olvasó Szabad Akaratára bízzuk, hogy foglalkozik-e ezzel a filozófiával vagy sem. Amennyiben megjelenik egyfajta belső megerősítés, egyetértés, rezonál ezekkel a gondolatokkal, akkor nincs szükség bizonyításra. Ha nem ért egyet, bármiféle bizonyíték felesleges lenne, mivel a weboldal és a szerzők nem kívánnak meggyőzni, csupán információt és nézőpontot közölni. Amennyiben bizonytalan, segíthet ha az Ön számára működő módon „befelé” figyel, például meditál, relaxál, elcsendesedik vagy elmélkedik az olvasottakon.

Az Egység Törvénye könyvek magyar nyelvű fordítását Gyergyói Lászlónak köszönhetjük. Elérhetősége megtalálható a könyvek magyar nyelvű letöltési oldalán itt.

Ez a weboldal az L/L Research engedélyével és oldalaival összhangban működik. A copyright policy itt található.